Мультиплановая выставка «Изображая Восток» занимает несколько залов — в каждом из них своя неповторимая атмосфера. В экспозиции вы увидите ожившие книжные памятники, инсталляции на тему арабского Востока и шедевры книжной графики.

Посетители смогут проследить за сочетанием идей и размышлений востоковедов-арабистов, воплощённых в работах художника Вани Семёркина. А Борис Сапрынский, молодой художник и внештатный автор канала «Где твой хиджаб, сестра?», оживил некоторые страницы редких изданий из фондов Центра восточной литературы с помощью цифровых технологий — эти страницы можно будет рассмотреть в инсталляции «Книги ожили — ожили книги».

Часть экспозиции посвящена советским и российским художникам, которые иллюстрировали восточную литературу, создавали образ Азии с помощью рисунка. В работах московской художницы Анны Хопта изображены сцены из Древнего Египта и иллюстрации к книгам о Японии «Десять вечеров», «Где капля, там и океан».

Посетители выставки смогут познакомиться с зарисовками Центральной Азии, Кавказа и Ирана из скетчбука художницы и иранистки Полины Шаля.

И, наконец, перед зрителем предстаёт город Токио, столица Японии, на фотографиях, эскизах и набросках япониста и бизнес-аналитика Зарины Абачевой и картинах, которые написала художник Анна Хопта.

Книжная часть представлена редкими и старинными изданиями: среди них «Тысяча и одна ночь» издательства Academia, собрания восточной поэзии и прозы, например переводы Рабиндраната Тагора, Лао Цзы, Нагиба Махфуза. В экспозицию вошли переводы на русский язык ключевых текстов восточной литературы: «Рамаяны», «Махабхараты» и «Авесты», а также сказки, предания, произведения фольклора.
 

На экскурсиях кураторы выставки Иван Семиков и Даниил Огнев подробно расскажут об экспонатах и инсталляциях выставки, а также об истории изображения Востока в России.